Illustrations pour
La Tablée des Chefs


Illustrations pour la Tablée des Chefs, basées sur leur slogan « Attache ta toque! ». On y voit une personne dont un coup de vent aurait fait s’envoler la toque de chef et, par la même occasion, aurait révélé un univers fantastique caché sous son chapeau. La tête de la personne met l’emphase sur la connaissance, l’apprentissage de la cuisine, un savoir qui transforme la perception. Or, si le savoir permet une perception nouvelle qui change la pensée d’un individu à petite échelle, plusieurs personnes éduquées permettent, en retour, le changement à grande échelle. Ces illustrations parlent donc d’un mouvement de changement qui germe dans la tête d’un simple individu et qui a le pouvoir de transformer une ville entière.



Illustrations for the Tablée des Chefs, based on their slogan "Attache ta toque!". It shows a person whom a gust of wind would have blown the chef's hat and, at the same time, would have revealed a fantastic universe hidden under his hat. The person's head emphasizes knowledge, learning to cook, a knowledge that transforms perception. But if knowledge allows for a new perception that changes an individual's mindset on a small scale, many educated people allow, in return, change on a large scale. These illustrations speak of a movement of change that springs up in the mind of a single individual and has the power to transform an entire city.





































© Camille Pomerlo illustration, tous droits réservés / all rights reserved.